5 необычных профессий: от конного спорта до эстрадного пения и мировой автоиндустрии
Steppe Select 28 Октября, 2026

5 необычных профессий: от конного спорта до эстрадного пения и мировой автоиндустрии 

Кем становятся люди, которые однажды решились пойти не по привычному карьерному сценарию? Спортсменка, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по конному спорту, когда-то мечтала стать ветеринаром. Менеджер BMW, построивший карьеру в Мюнхене, в детстве рисовал автомобили и хотел стать дизайнером, а сурдопереводчица, помогающая людям с нарушением слуха, изначально планировала работать в индустрии красоты. Их истории показывают, что путь к профессии не всегда начинается с осознанного выбора, а интересы, случайные возможности и смелость менять направление порой оказываются важнее диплома. 

В новом выпуске рубрики «Необычные профессии» редакция STEPPE поговорила с героями из разных сфер о первых карьерных решениях, неожиданных поворотах судьбы и о том, почему в 17 лет не обязательно знать, кем хочешь стать на всю жизнь.


Кем вы планировали стать после школы и как представляли свое будущее в тот момент?

Нурила Турисбек, спортсмен-инструктор по конному спорту

— После школы я планировала стать ветеринарным врачом. Любовь к животным мне привили родители: с детства у нас дома всегда было много животных — кошки, собаки, попугаи, а однажды даже олененок. Я всегда чувствовала особую связь с животными и мечтала помогать им. Однако тогда мне казалось, что медицина даст больше возможностей, поэтому я решила развиваться именно в этой сферой. Конный спорт уже занимал важное место в моей жизни, но я воспринимала его как любимое увлечение. Я даже не представляла, что однажды стану профессиональной спортсменкой, мастером спорта международного класса, буду представлять Казахстан на соревнованиях, тренировать детей.

Санат Асуат, певица и голос Моаны

— Я окончила школу в 2022 году и помню, как весь 11 класс меня одолевали сомнения. Хотя с самого детства я мечтала стать певицей и развиваться в музыке и творчестве, в тот период все равно не была до конца уверена в своем будущем.

Я знала, что хочу поступать в Академию искусств или университет на творческую специальность, но при этом решила иметь запасной план и сдавала ЕНТ по географии и английскому языку — просто чтобы у меня был своего рода «бэкап». Но даже тогда я понимала одну очень важную вещь, что не смогу жить без музыки. Я не представляла себя в другой профессии и не могла смириться с тем, что буду учиться чему-то, не связанному с творчеством. В итоге я поступила в Казахскую национальную академию искусств имени Т. К. Жургенова на специальность «Эстрадный вокал».

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Тимур Алтынбаев, менеджер BMW

— После школы я планировал стать автомобильным дизайнером, потому что с детства любил рисовать машины. Я окончил технический лицей, куда меня отправил папа: ему казалось, что мне необходимо техническое образование. Но сам я всегда был творческим человеком: даже на уроках постоянно рисовал автомобили, за что меня порой вызывали к директору.

Я мечтал поступить в автодорожный институт в Москве, где была кафедра автомобильного дизайна, но, поскольку был очень домашним мальчиком, побоялся уехать. Остался в Алматы и поступил в автодорожный университет на автомобилиста. Даже в институте продолжал рисовать машины, участвовал в конкурсах, создавал разные макеты. Но индустрии автомобильного дизайна в Казахстане не было, поэтому развиваться в этом направлении я не смог. После института пошел продавать автомобили — это было единственное из реальных направлений, которое мне действительно нравилось.

Айдана Жапарова, сурдопереводчица

— После школы я поступила в Карагандинский колледж моды: мне было интересно краситься, наряжаться и работать в сфере красоты. На втором курсе поняла, что хочу стать мужским мастером. Тогда еще не было такого понятия как барбершоп, но я уже представляла, что после колледжа буду работать мастером, а затем открою собственное место. Но по состоянию здоровья не я смогла окончить последний курс — ушла в академический отпуск на два года, а после восстановления вернулась и получила диплом. Из-за проблем с позвоночником стало понятно, что работать в этой сфере я не смогу, поэтому начала искать работу с меньшей физической нагрузкой.

Переводчиком жестового языка я становиться вообще не планировала, хотя для меня жестовый язык — родной: когда другие дети начинали говорить, у меня уже появлялись первые жесты. Я свободно владею им с детства, поэтому никогда не воспринимала это как будущую профессию, хотя мамина сестра всегда говорила мне: «Айдана, твои руки — это твоя работа».

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Мади Алдабергенов, инновационный менеджер

— В 2011 году, когда я оканчивал физико-математическую школу, достаточно ясно видел свое будущее в энергетике. Еще в старших классах мне было интересно узнавать, как устроены большие системы. Энергетика казалась фундаментом всего — промышленности, технологий, городов. Без нее невозможно развитие ни одной современной экономики, а для Казахстана эта сфера имеет особое значение.

Меня вдохновляла история Николы Теслы — его масштаб мышления, смелость идей, работа с технологиями, опережающими свое время. Поэтому выбор направления Electrical Engineering был логичным продолжением этого интереса. При этом я сознательно делал ставку на фундаментальные знания: математика и физика формируют тип мышления, который помогает разбираться в сложных системах и адаптироваться к новым задачам.

Я представлял себя в динамичной технологической отрасли — участвующим в создании новых решений, запуске инженерных и технологических инициатив, работе на пересечении науки и предпринимательства. Мне было важно находиться внутри процессов, которые формируют развитие отрасли.

Как вы пришли к профессии, которой занимаетесь сейчас? Это был осознанный выбор или результат обстоятельств?

Нурила Турисбек, спортсмен-инструктор по конному спорту

— После школы я поступила в Казахстанско-Российский медицинский университет на факультет общей медицины. Учеба мне нравилась, я успешно окончила первые курсы, но со временем поняла, что не вижу себя практикующим врачом. Позже перевелась на факультет общественного здравоохранения — это направление оказалось мне гораздо ближе.

При этом я продолжала активно заниматься конным спортом: совмещала очную учебу, ежедневные тренировки и соревнования. Именно тогда поняла, что любимое увлечение постепенно становится моей профессиональной деятельностью.

Сегодня я спортсмен-инструктор, выступаю на международных соревнованиях, представляю Казахстан и тренирую детей. При этом я окончила бакалавриат по специальности «Общественное здравоохранение» и планирую продолжать развиваться в этой сфере. Поэтому мой путь можно назвать одновременно осознанным выбором и результатом обстоятельств.

Иногда жизнь сама подсказывает направление, если не бояться пробовать новое.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Санат Асуат, эстрадная певица и голос Моаны

— К профессии певицы я шла с самого детства. Когда мне было пять лет, я впервые вышла на сцену и тогда была единственной девочкой в хоре мальчиков. С этого момента уже никогда не сворачивала с пути музыки и творчества.

Поэтому я даже не знаю, могу ли назвать это полностью осознанным выбором. Наверное, в какой-то степени это была судьба. Музыка всегда являлась частью моей жизни, и с каждым годом я все больше понимала, что именно этим хочу заниматься. В 11 классе решение уже было полностью моим: я сама выбрала поступать на специальность «Эстрадный вокал» и продолжать профессионально развиваться в музыке.

Тимур Алтынбаев, менеджер BMW

Скорее, это был результат обстоятельств, складывающихся в том числе из наших прошлых решений и действий. Сейчас, оглядываясь назад, понимаю: все, что я делал, постепенно привело меня к тому, чем занимаюсь сегодня. Свое детское увлечение — создание и проектирование машин — я не забросил и развиваю до сих пор. Переехав в Мюнхен, я оказался на шаг ближе к тому, чтобы заняться этим направлением профессионально. Поскольку автомобильный дизайн оставался моей мечтой с ранних лет, я продолжаю рисовать уже при помощи современных девайсов и софта, которые помогают мне визуализировать мои идеи.

Второй важный фактор — автогонки и sim-рейсинг. Болбше половины жизни я преданный фанат Формулы-1. Около десяти лет серьезно увлекался виртуальными гонками, но позже это хобби пришлось оставить. Тем не менее такой бэкграунд не прошел даром: любовь к автоспорту привела к тому, что в этом году я сертифицировался как официальный инструктор BMW. Страсть к скорости по-прежнему живет во мне.

Саму карьеру я начал с продажи автомобилей. Во время кризиса меня сократили, после чего знакомая предложила попробовать свои силы в Toyota Motor Kazakhstan. Чтобы пройти конкурс, мне нужно было две недели стажироваться в дилерском центре и каждый день работать на разных позициях. В итоге меня взяли техническим специалистом, хотя опыта практически не было. Позже я перешел в Suzuki, а после закрытия алматинского офиса снова остался без работы.

Тогда мне предложили позицию продакт-менеджера в BMW. Сначала мои обязанности были совсем другими — те же Excel-таблицы и достаточно рутинная работа. Но постепенно полномочий становилось больше: я начал ездить в командировки, участвовать в международных мероприятиях и помогать коллегам из разных стран. Меня стали замечать сотрудники BMW из Германии.

В какой-то момент я узнал об открывшейся позиции в BMW AG и сам сказал, что хочу попробовать. К тому времени коллеги уже знали о моих знаниях, идеях и подходу к работе, поэтому все предыдущие годы словно сложились в одну картину. Так мой профессиональный путь продолжился уже в Мюнхене.

neobychn prof the steppe 8

Айдана Жапарова, сурдопереводчица

— Я никогда не планировала становиться сурдопереводчиком. Жестовый язык — мой родной, им я владею с детства, поэтому долгое время даже не воспринимала его как работу. Более того, я понимала, насколько это сложная работа. Мамины друзья часто приходили к нам домой и просили помочь с переводом, так что я знала эту профессию изнутри и старалась держаться от нее подальше.

После работы в салонах красоты я устроилась менеджером по продажам. Позже меня пригласили попробовать себя в качестве актрисы в инклюзивный театр в Астане. В тот период из оттуда ушел переводчик, и я начала помогать с переводом. Именно там неожиданно поняла, что мне это действительно нравится.

Особенно интересно было работать в сфере культуры: переводить режиссерские задачи, помогать во время постановок с хореографией и массовыми сценами. Я поняла, что могу переводить очень долго и не уставать, потому что для меня жестовый язык — это так же естественно, как и говорить. Тогда я впервые почувствовала, что это точно мое.

Мади Алдабергенов, инновационный менеджер

— После университета я начал работать в Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) — одной из крупнейших энергетических компаний региона. Мне хотелось увидеть, как энергетическая система современного города функционирует в реальности, а не в учебниках. В компании я оказался в команде, которая отвечала за инновационные проекты: мы анализировали перспективные разработки, тестировали новые технологические решения и сопровождали их интеграцию в существующие процессы.

Этот этап сильно повлиял на мое дальнейшее направление. Я увидел, как идеи превращаются в работающие инструменты и как крупные структуры меняются через внедрение новых подходов. Именно процесс трансформации больших систем оказался для меня особенно интересным.

Сначала это действительно было стечение обстоятельств, но со временем я уже осознанно продолжил работать в сфере инноваций. Позже этот подход оказался применим и в других индустриях — промышленности, устойчивом развитии, образовании. Меняются отрасли, но логика остается схожей: анализировать систему, находить точки роста и аккуратно внедрять новые решения. Сегодня я работаю в образовательной сфере, но мой профессиональный фокус по-прежнему связан с развитием и модернизацией больших структур.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Насколько ваш выбор был понятен окружающими?

Нурила Турисбек, спортсмен-инструктор по конному спорту

— С самого начала семья поддерживала мой выбор. Конечно, родители были рады тому, что я поступила в медицинский университет, ведь профессия врача всегда считалась престижной и востребованной. Но еще больше я благодарна им за то, что они поддержали меня, когда я поняла, что общая медицина — не совсем мой путь. Они не стали настаивать на своем, а помогли найти направление, в котором я вижу свое будущее.

Огромную поддержку я получала и продолжаю получать в спорте. Родные и близкие всегда рядом и радуются моим успехам, помогая переживать неудачи. Поддерживал меня и университет: там гордились моими спортивными достижениями, а фотографии и награды даже разместили на стенде «Гордость университета». Для меня это было подтверждением того, что спорт и образование можно успешно совмещать.

Санат Асуат, певица и голос Моаны

— Какое бы решение я ни принимала, близкие всегда поддерживали меня, и за это я им безумно благодарна. На самом деле именно семья первой заметила во мне способности к музыке. Поэтому с самого детства родные поддерживали мое стремление развиваться в этой сфере и никогда не пытались меня отговорить.

Мама ездила со мной абсолютно на все конкурсы, вокальные проекты и выступления — в каких бы городах и странах они ни проходили. Она была рядом на каждом этапе пути.

Наверное, в этом мне очень повезло: рядом всегда была семья, которая верила в меня, даже когда мне самой было очень трудно и хотелось все бросить. Я очень ценю и благодарна им за это — они подарили мне крылья, чтобы я могла взлететь.

Тимур Алтынбаев, менеджер BMW

— Семья поддержала мой выбор сразу. Когда появилась возможность переехать в Мюнхен, супруга сказала: «Как здорово, давай». Я и сам всегда мечтал поработать в Европе. Еще во время работы в Toyota я часто ездил туда в командировки, поэтому возможность однажды построить карьеру в Европе казалась пределом мечтаний.

Но когда BMW сделал мне предложение, я сомневался, поскольку не знал, будет ли там комфортно моей семье. Для меня было важно понимать, что после переезда наши условия жизни как минимум не ухудшатся.

Я — человек расчетливый и не очень склонный к риску, поэтому тогда взвешивал разные варианты, разговаривал с людьми. При этом компания помогала с переездом, и в какой-то момент я осознал, что это прекрасный шанс, который нельзя упускать. Я придерживался простого правила: лучше рискнуть и ошибиться, чем бездействовать и потом корить себя. С этой мыслью и принял решение переехать в Мюнхен.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Айдана Жапарова, сурдопереводчица

— Поскольку я владею жестовым языком с ранних лет, после смерти папы мама стала везде брать меня с собой, и уже примерно с девяти лет мне часто приходилось переводить для нее. В то время отношение общества к людям с нарушением слуха было совсем другим. Помню ситуации в поликлинике, когда мама пыталась жестами объяснить, что мы стоим в очереди, а люди грубо ей отвечали. Мне, ребенку, приходилось вмешиваться и защищать ее. В автобусах или магазинах окружающие могли стоять рядом, обсуждать нас, пародировать жесты. В школе одноклассники тоже иногда пытались подшучивать, но я всегда умела постоять за себя.

Сейчас отношение сильно изменилось. Дети и подростки, наоборот, подходят ко мне, интересуются жестовым языком, спрашивают, как показать то или иное слово. Поэтому сегодня я вижу совсем иную реакцию общества, чем ту, с которой сталкивалась в детстве.

Мади Алдабергенов, инновационный менеджер

— На первых этапах мой профессиональный выбор вызывал скорее вопросы, чем понимание. И дело было даже не в самой сфере, а в том, как она называлась. Моя первая должность в Дубае звучала как Executive Innovation. Для многих это было загадкой. Родители регулярно спрашивали: «Ты инженер или менеджер? Где ты в корпоративной иерархии? Что именно ты делаешь?».

Старшему поколению привычнее видеть понятную структуру: врач, юрист, инженер. А здесь — новая роль, логика, названия. Мне приходилось много объяснять и переводить сложные корпоративные процессы на простой человеческий язык.

Со временем окружающие увидели, что это направление развивается во всем мире. Профессии, связанные с инновациями, трансформацией и внедрением технологий, становятся частью современной экономики. Для меня же эта работа всегда была связана с поиском закономерностей внутри сложных систем и доведением идей до реального результата — когда концепция перестает быть презентацией и начинает работать на практике.

Читайте также: Необычные профессии: как найти свое дело вне шаблонов

Были ли у вас сомнения на пути к профессии или этапы, когда вы рассматривали другие варианты?

Нурила Турисбек, спортсмен-инструктор по конному спорту

— Да, конечно. И в спорте, и в учебе бывают моменты сомнений. В спорте это травмы, поражения, неудачные старты и ситуации, когда кажется, что все идет не так, как хотелось бы. Бывало и такое, когда хотелось все бросить.

Но именно преодоление трудностей сделало меня сильнее. Конный спорт научил важной вещи: если упал, нужно подняться и снова сесть в седло. Если проиграл — проанализировать ошибки, сделать выводы и двигаться дальше.

Каждое препятствие, которое мы преодолеваем на маршруте, очень похоже на жизненные трудности. Именно они формируют характер, учат терпению и помогают становиться лучше. Сегодня я понимаю, что благодаря этим испытаниям научилась не сдаваться и верить в свои силы.

Санат Асуат, певица и голос Моаны

— Конечно, сомнения у меня были, особенно в 11 классе. Наверное, это естественно, когда тебе 17 лет и ты стоишь перед выбором, который может определить твое ближайшее будущее. Я тоже задавалась вопросами: «А получится ли у меня? Смогу ли я построить карьеру в музыке? Правильно ли я выбираю?».

Именно поэтому какое-то время у меня был запасной план. Но, несмотря на все сомнения, внутри я всегда понимала, что не хочу отказываться от музыки.

Сейчас понимаю, что сомневаться — нормально. Необязательно иметь все ответы сразу. Самое главное — прислушиваться к себе и честно понимать, чем ты действительно хочешь заниматься, даже если этот путь кажется более сложным или непредсказуемым. Думаю, если бы тогда я позволила страху принять решение за меня, то сейчас могла бы очень сильно об этом сожалеть.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Тимур Алтынбаев, менеджер BMW

— Сомнения у меня были, когда я собирался устроиться в BMW в Казахстане. До этого я работал в представительствах иностранных компаний, поэтому переход в локальную компанию вызывал определенные вопросы. На это повлиял и мой предыдущий опыт работы в одной из местных компаний, корпоративная культура которой оставила у меня не самые приятные впечатления.

Но на тот момент предложение BMW было для меня самым интересным и с точки зрения позиции, и с точки зрения самого бренда — я согласился. Познакомившись с корпоративной культурой и подходом к работе Astana Motors, я понял, что мое мнение о локальных компаниях было ошибочным. И, конечно, был этому очень рад.

Айдана Жапарова, сурдопереводчица

— Долгое время вообще я не хотела идти в эту профессию, так как уже знала, насколько сложной может быть работа сурдопереводчика — я с детства видела это на примере своей семьи. Люди с нарушением слуха обращаются к переводчикам не только для того, чтобы перевести разговор. Во многом мы становимся для них психологами, адвокатами, иногда даже помогаем разобраться в медицинских вопросах. Например, врач может сказать человеку, что по анализам все хорошо. Но мы, переводчики, можем уточнить, почему его продолжает что-то беспокоить, что еще нужно проверить и какие действия предпринять дальше. То есть мы не просто переводим информацию, но и задаем дополнительные вопросы, помогая человеку донести свою позицию.

Именно поэтому я так долго держалась от профессии подальше. Я понимала, какая это ответственность. Но когда все-таки начала работать переводчиком, приняла, что мне это действительно интересно и что именно здесь я могу быть полезна.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Мади Алдабергенов, инновационный менеджер

— Резких сомнений в выборе направления у меня не было. Однако были периоды, когда приходилось расширять профессиональный фокус. Например, во время пандемии началась мощная волна интереса к IT: многие переходили в программирование, продуктовый менеджмент и цифровые профессии. Я тоже пошел учиться — проходил курсы по Python, искусственному интеллекту, изучал цифровые инструменты. Но для меня это было развитием компетенций, а не сменой профессии.

Сфера инноваций объединяет разные навыки и роли. Здесь работают инженеры, аналитики, предприниматели, управленцы, дизайнеры, специалисты по данным. Поэтому важно не столько название позиции, сколько способность видеть систему целиком, находить точки роста и собирать команды вокруг решений.

За эти годы я работал в энергетике, затем в промышленности, сейчас — в образовании. Отрасли менялись, но само направление оставалось прежним. Одним из главных результатов такого пути для меня стало развитие переносимых навыков: умение работать со сложностью, управлять проектами, коммуницировать с разными профессиональными группами и быстро осваивать новые области. Благодаря этому при переходе из одной индустрии в другую нет ощущения, что начинаешь все с нуля.

Что бы вы хотели сказать тем, кто сейчас заканчивает школу и стоит перед выбором профессии?

Нурила Турисбек, спортсмен-инструктор по конному спорту

— Не бойтесь ошибиться с выбором профессии. Многие люди находят свое настоящее призвание не сразу, и это абсолютно нормально. Важно пробовать, учиться, получать новый опыт и не бояться менять направление, если со временем понимаете, что душа лежит к чему-то другому.

Когда я поступала в университет, мне тоже казалось, что нужно сразу принять решение на всю жизнь. Со временем все оказалось иначе — путь каждого человека уникален. Иногда нужно попробовать несколько направлений, чтобы найти свое.

Я всегда советую представить себя в выбранной профессии через несколько лет: свой обычный рабочий день, обязанности, образ жизни. Прислушайтесь к ощущениям — вдохновляет ли вас эта картина, интересно ли это направление? Лучше попробовать и понять, что это не ваше, чем всю жизнь жалеть о том, что вы так и не решились.

необычные профессии. профессии. карьера. возможности. будущее. люди. выбор профессии. карьерные возможности. конный спорт. бизнес. сурдопереводчица. моана. озвучка моаны. голос моаны. bmw. bmw казахстан.

Санат Асуат, певица и голос Моаны

— Наверное, самое главное, что я хотела бы сказать школьникам: не бойтесь мечтать и ошибиться в выборе. Я сама еще недавно была на вашем месте и прекрасно помню все эти сомнения и вопросы.

Важно прислушиваться к себе и выбирать то, что действительно вдохновляет. Но одной мечты, конечно, недостаточно. Важно работать над собой, развиваться и каждый день делать хотя бы маленький шаг навстречу тому, чего вы хотите.

Я сама еще в начале своего пути — тоже ошибаюсь, учусь и продолжаю искать себя. Недавно я поняла, что многое зависит от нас самих. Поэтому мечтайте смело, верьте в себя и не бойтесь идти к тому, чего действительно хотите.

Тимур Алтынбаев, менеджер BMW

— В первую очередь я бы посоветовал заниматься тем делом, которое вам действительно нравится и в котором вы можете преуспеть. Но при этом необходимо учитывать реалии: мы живем в быстро меняющемся мире, где современные технологии трансформируют, а иногда и вовсе стирают некоторые профессии. Советую определить для себя условный топ-5 профессий и занятий, которыми было бы интересно заниматься. Изучить каждое направление, посмотреть на тенденции, перспективы рынка и уже на основании этого принимать решение. Даже если оно окажется ошибочным — ничего страшного.

Я убежден, что и с одним образованием человек вполне может научиться заниматься совершенно другим делом. Сегодня таких примеров очень много. Главное — развивать навыки, позволяющие чувствовать себя уверенно в разных сферах, постоянно совершенствоваться и не переходить в режим автопилота.

И отдельный совет родителям: поддерживайте детей, помогайте им разобраться в возможностях, но не давите и не принимайте решение за них.

Также можно почитать: Необычные профессии: истории женщин, которые нашли свое дело — от сельского хозяйства до спорта

Айдана Жапарова, сурдопереводчица

— В Казахстане очень мало сурдопереводчиков, хотя есть дети CODA — дети глухих или слабослышащих родителей, которые знают жестовый язык. Многие из них не хотят становиться переводчиками, потому что понимают, насколько это непростая работа.

Я бы, наоборот, хотела призвать не бояться этой профессии. Для нас, детей CODA, жестовый язык уже родной, но здесь нужен характер: приходится отстаивать права людей с нарушением слуха, помогать им добиваться того, что необходимо. При этом сама работа очень интересная.

В детстве я стеснялась разговаривать с мамой на жестовом языке на улице, потому что видела, как на нас смотрят и обсуждают. Сейчас понимаю, что зря. Сегодня я, наоборот, горжусь тем, что владею жестовым языком. Где бы я ни находилась, свободно на нем разговариваю и показываю, что этот язык мой родной. Мне бы хотелось, чтобы таких переводчиков в Казахстане становилось больше.

Мади Алдабергенов, инновационный менеджер

— Сегодня мир меняется быстрее, чем когда-либо. Выбирая профессию, важно думать не только о названии специальности, но и о том, какие навыки вы будете развивать. Я бы обратил внимание на три вещи.

Во-первых, развивайте фундамент и стремитесь сформировать собственный specific knowledge — уникальный набор знаний и опыта на стыке ваших интересов, практики и реальных проектов. Во-вторых, инвестируйте в transferable skills — системное мышление, умение структурировать задачи, работать с неопределенностью, управлять проектами и принимать решения. И третье — коммуникация: способность объяснять сложные идеи простым языком, объединять людей вокруг проекта, договариваться и слышать другую точку зрения.

И еще очень важно уметь переучиваться. Мир будет меняться, технологии — обновляться, а профессии — трансформироваться. Вы не обязаны раз и навсегда определить всю свою карьеру в 17 лет. Гораздо важнее построить прочный фундамент, развивать гибкость мышления и сохранять любопытство. Тогда отрасли могут меняться, а ваша профессиональная ценность будет только расти.

Автор статьи

Аксулу Элубаева