Потомки Великих: правнук Ахмета Жубанова — о музыкальном наследии, силе династии и записи альбома композитора

24 октября произведения композитора Ахмета Жубанова, одного из основоположников профессиональной музыкальной культуры Казахстана, впервые выпустят на стриминговых платформах. Альбом подготовили скрипач Жангир Жубанов, правнук композитора, и пианист Ерназар Гимарат. В честь 120-летия со дня рождения музыканта команда STEPPE поговорила с правнуком Жангиром Жубановым о создании альбома, его значении для сохранения культурного наследия и традициях династии музыкантов. 

Повторная запись музыки

Идея альбома с композициями Ахмета Жубанова появилась после возвращения Жангира в Казахстан. Во время работы над юбилейными мероприятиями в Актобе и Уральске пианист Ерназар Гимарат предложил ему записать произведения композитора. Тогда Жангир обнаружил, что найти музыку своего прадеда в цифровом формате непросто.

«Когда я открыл Spotify, то не нашел ни единой записи. Я понял, что выхода этого альбома ждали слишком долго. Нужно было срочно сделать музыку Ахмета Жубанова доступной широкой публике», — вспоминает Жангир.

Музыканты записали альбом в Большом зале Казахской национальной консерватории имени Курмангазы. Подготовка потребовала поиска нотных материалов и работы с аранжировками — часть произведений пришлось искать, другие адаптировали для исполнения скрипкой и фортепиано. Над подготовкой записи Жангир работал вместе с Никитой Малюховым. Так, проект объединил архивные музыкальные материалы и новую исполнительскую интерпретацию.

«Для меня этот проект очень личный. Я планирую переезд в Казахстан, и этот альбом стал первым шагом в неизведанное. Мне хотелось, чтобы на обложке был молодой Ахмет Куанович — в то время он только начинал свой путь, и сейчас я тоже начинаю свой», — делится музыкант.

Жангир Жубанов — о семейном наследии и музыкальном пути династии

В чем заключается феномен династии Жубановых, в которой уже несколько поколений связывают свою жизнь с музыкой? Что позволяет этой традиции сохраняться на протяжении десятилетий?

— Я бы не называл династию Жубановых «феноменом». Думаю, это правильнее назвать любовью и уважением к классической музыке, которые прививают с малых лет. Благодаря им традиции и сохраняются. Старшие показывают пример младшим, а те стремятся не отставать.

Когда в семье несколько поколений музыкантов, как передается этот опыт? Можно ли говорить о своеобразной семейной школе, в которой вместе с музыкальными знаниями вы делитесь ценностями и отношением к профессии?

— Опыт передается через истории старших родственников. Конечно, когда возникают проблемы, они помогают. Так, моя дорогая, к сожалению, покойная тетя Зауре Ахметовна приходила к нам домой после работы в театре и хореографическом училище и помогала мне с сестрой как концертмейстер, когда у нас были трудности в игре на фортепиано.

Как меняется значение наследия Ахмета Жубанова с каждым новым поколением? Что нынешние представители династии могут привнести в его сохранение и развитие? И чем отличается вклад каждого поколения?

— Каждое поколение понимает, что это наша ответственность, чтобы труды Великого предка не были забыты, а только развивались. В нынешнем поколении очень важен тот мой труд, который будет реализован с выходом записей на стриминговых платформах. 24 октября состоится официальная презентация пластинки: мы сделаем музыку Ахмета Куановича доступной для всех. Уверен, это далеко не последний раз, когда она выходит на стриминг. Также ведутся работы по оцифровке его нот, опять же, чтобы сделать музыку доступнее. Считаю, что открытость и доступность очень важны в нынешнее время.

Можно ли сказать, что создание альбома для стримингов повторно раскрывает личность и наследие Ахмета Жубанова для общества?

— Его личность станет еще более популярной, особенно за рубежом, поскольку теперь послушать музыку можно буквально по вводу его имени в поисковике. Мы специально в нашем альбоме назвали все треки на английском языке, чтобы зарубежным слушателям было легче их найти. Конечно, эта запись была произведена за свои деньги двумя музыкантами, поэтому мы были очень сжаты по возможностям, но желание сделать пластинку было огромным. Надеюсь, он заинтересует государство и меценатов, и на следующую работу у нас будут развязаны руки, появится более хорошее оборудование и не такие сжатые сроки.

В чем заключается сила династии Жубановых: в таланте, воспитании, семейных ценностях или ответственности за наследие Ахмета Куановича? Что помогает этой традиции сохраняться на протяжении нескольких поколений?

— Сила династии заключается в любви. Кто-то пробует себя в музыке и уходит, а другие работают над этим всю жизнь, но любовь остается. Наша огромная семья старается всегда посещать концерты друг друга, поддерживать и приглашать друзей. Например, мой отец закончил только первый класс Байсеитовской школы, но дальше учиться не захотел. Однако его одноклассники, которые даже никогда не учились музыке, стараются поддержать нас.

— Мой отец — не музыкант, дедушка тоже. Булат Ахметович был выдающимся академиком-химиком, но очень любил оперу и многие арии мог петь наизусть. Благодаря этой любви в семье моя сестра, флейтистка Инкара Жубанова, наверное, и начала заниматься музыкой. А я, конечно, от зависти тоже сильно захотел. Хотя и воспитание имеет огромную роль. Для носителя фамилии, думаю, это всегда повышенное давление и ожидания, поэтому благодаря воспитанию мы справляемся, стараясь гордо нести эту фамилию и прославлять ее дальше.

Что прозвучит на презентации альбома

24 октября альбом представят на концерте в пространстве Art Street в Almaty Museum of Arts. Произведения Ахмета Жубанова исполнят Жангир Жубанов и Ерназар Гимарат. К ним присоединятся альтист Адиль Каримов, дирижер Аршат Шарип и камерный оркестр Giovani Talenti. В программу также включили сочинения Генделя — Хальворсена, Антонио Вивальди, Фрица Крейслера и Арво Пярта. Концерт объединит работы казахстанского композитора с произведениями других авторов классической музыки.

Выпуск записи задуман как часть более широкой работы по сохранению наследия композитора. Команда, работавшая над презентацией, также рассматривает возобновление деятельности фонда имени Ахмета Жубанова и готовит новые аранжировки и проекты, связанные с его произведениями.