Кто и как озвучивает кино в Казахстане?
Интервью
Кто и как озвучивает кино в Казахстане?

Что такое дубляж, сколько стоил перевод «‎Мстителей» на казахский язык и почему в Казахстане есть проблемы с озвучкой.

Переведи это: Почему мы так любим субтитры?
Город
Переведи это: Почему мы так любим субтитры?

Субтитры очень важны для фильмов на иностранном языке и отлично подходят для картин и сериалов с жаргоном и тяжелым акцентом. Но все больше людей оставляют субтитры на абсолютно всех фильмах. Почему?