Традиционное и современное: как оркестр и этно-электронная группа исполняют казахские народные песни в новой стилистике

25 августа в Казахской государственной филармонии имени Жамбыла состоялась репетиция фольклорно-этнографического оркестра «Отырар сазы» и этно-электронной группы iFLY. Впервые их совместные композиции прозвучали на выставке ЭКСПО-2017. Особенность коллаборации двух музыкальных объединений состоит в новом звучании казахских песен благодаря сочетанию народных и классических инструментов и электронной музыки. 

Редакция Степи посетила событие и узнала о том, как создавался проект, какой будет концепция предстоящего концерта и какие артисты там выступят.

Фольклорно-этнографический оркестр «Отырар сазы» и этно-электронная группа iFLY выступят с уникальной программой четвертого сентября в рамках празднования Дня города Алматы в сквере имени Чокана Валиханова, на площади перед Национальной академией наук Республики Казахстан. На концерте прозвучат казахские песни в новой стилистике с участием солистов оркестра — домбриста Данияра Байжуманова, мультиинструменталистки Гаухар Жумагуловой и скрипачки Жамили Серкебаевой.

Идея о создании совместных композиций «Отырар сазы» и iFLY появилась в 2017 году во время подготовки выступлений оркестра к ЭКСПО-2017. После этого оркестр и группа объединились, и провели эксперимент со звучанием известных национальных произведений в современной аранжировке. 

Одним из экспериментальных произведений была казахская народная песня «Япурай». Вариант песни, который сыграли «Отырар сазы» и iFLY, стал популярным за рубежом и в настоящее время доступен в YouTube. 

«Мы увидели хорошую реакцию зрителей и решили подготовить полную программу концерта, рассчитанную на час и 20 минут. Первый наш большой совместный концерт с IFLY состоялся в 2019 году в театре «Шабыт». После первого концерта были еще несколько проектов, и в 2021 году мы выступили на EXPO-2020 в Дубае, представляя Казахстан. Мы стараемся быть современными во всем и детально подходить к тому, что мы делаем», — рассказала Полина Омарова, директор проекта проекта OTYRAR SAZY & iFLY.

В настоящее время проект OTYRAR SAZY & iFLY готовится к выступлению уже с новыми произведениями. Цель музыкантов заключается в том, чтобы привить интерес молодого поколения к народной музыке за счет интересного звучания. 

«Наша работа — проложить мост между интересным и разнообразным наследием музыкального казахского народа и современными слушателями внутри Казахстана и за его пределами. Мы создали такой проект, который, с одной стороны, связан с поп-форматом и авангардом. Стараемся таким образом доносить нашу музыку отечественным и зарубежным слушателям», — отметил Дмитрий Щеголихин, аранжировщик этно-электронной группу iFLY.

По словам казахстанской скрипачки Жамили Серкебаевой, оркестр «Отырар сазы» является частью истории и достояния Казахстана.

«С оркестром я работаю давно, и мне очень приятно, что мое творчество соединяется с проектом. Программа выступлений «Отырар сазы» и группы IFLY оригинальная и особенная, так как новое звучание сочетает в себе эксклюзивность, богатство и современность. В такой программе я чувствую себя как рыба в воде, потому что аранжировка и подача стилизована под истоки нашей народной музыки», — добавила Жамиля Серкебаева.