Нынешний период украинской истории полон событий, которые прямо сейчас формируют ее политическую судьбу. Однако отношения с Россией и Западом, борьба за независимость и демократию, конфликты на основе языковой или национальной идентичности вовсе не новые феномены в истории этого государства. На протяжении всего существования Украины, которая большую часть своей истории была зависима от других стран и правителей, эти ключевые темы напрямую влияли на политической пейзаж страны.
В этой подборке мы собрали книги украинских и зарубежных историков, политологов и художественных авторов, которые помогают разобраться в особенностях украинского политического пути.
Сергей Плохий — один из главных мировых экспертов в области украинстики, автор множества книг по украинской истории и профессор Гарвардского университета. Его «Врата Европы», вышедшие в 2018 году на английском языке, не первое произведение, которое пытается разобраться в истоках российско-украинского конфликта. Однако именно это произведение значится среди лучших, ведь оно — один из самых полных и разносторонних анализов по истории Украины. Чем отличаются русские от украинцев, на чем основаны притязания на Крым каждой из сторон и почему украинский кризис так сильно влияет на международную политику — на все эти вопросы пытается ответить автор «Врат Европы». Для этого он обращается к истории своей страны «со времен Геродота до краха Советского Союза и текущего российско-украинского конфликта», а также к ее географии, экологии и культуре. Ведь «вратами Европы» Украина является не только в политическом смысле.
Главная цель труда Плохия — показать, что без культурного, исторического и политического наследия Украины невозможно представить Европу.
Пьер Лоррен — французский писатель и журналист, специалист по России и постсоветскому пространству, автор книг «Москва и рождение нации» (2010) и «Трагический конец Романовых» (2018). В своем единственном труде, посвященном Украине, он обращается к историческим разногласиям между двумя частями страны: Западной Украиной, поддерживающей западные ценности, и Восточной Украиной, политически и идеологически обращенной к России. В центре повествования также оказывается противостояние между этими двумя политическими блоками, которые превращают Украину в особенного игрока на политической арене.
Чтобы понять современные политические потрясения в стране, Лоррен обращается к истокам: от зарождения Киевского княжества, первых народных мифов и сказаний, сквозь века зависимости и подчинения, вплоть до нового времени, когда Украине, наконец, был предоставлен выбор ее собственного политического пути. Но автор показывает, что выбор этот вовсе не простой.
Книга пока еще не была переведена ни на украинский, ни на русский языки.
Английская журналистка и авторка работ по истории Восточной Европы, Анна Рейд приглашает читателей в путешествие по истории Украины. «От польских церквей Львова до угольных шахт русскоязычного Донбасса, от галицких местечек до татарских поселений Крыма», Рейд исследует становление украинской идентичности во всей ее многогранности. Название книги, Borderland — перевод авторки названия страны.
То, что отличает эту работу от других упомянутых в подборке исторических трудов, это ее по-настоящему человеческое лицо. Авторка не просто исследовала архивы при написании этой книги, она лично общалась с очевидцами многих событий, о которых повествует: украинскими аграрными рабочими, политиками, военными, рэкетирами, диссидентами, евреями, пережившими газовые камеры, и бывшими заключенными ГУЛАГа. Эта особенность делает книгу не только информативной, но и личной.
Книга доступна для прочтения на английском языке.
Завершаем нашу подборку художественными произведениями. «Как я разрушала империю» украинской писательницы-сказочницы и лауреатки премии Леси Украинки Зирки Мензатюк — детская книга о серьезных исторических событиях. Повествование охватывает последние годы существования Советского Союза глазами девочки Яринки, которая приезжает на каникулы в село к бабушке и знакомится со своими сверстниками. Подростки дружат, ссорятся и взрослеют на фоне таких исторических потрясений, как дефицит, голод и развал некогда могущественной державы.
Сама авторка объясняла, что эта книга, помимо урока истории для детей, также является очередным шагом на пути к «десоветизации» украинского общественного сознания. Развенчивая мифы о советском обществе, Мензатюк отвергает ностальгию по советской эпохе и говорит о ценности свободы и независимости.
Еще одно художественное произведение — роман американской писательницы Калани Пикхарт о Евромайдане и протестов 2014 года. Перед читателем предстают жизни четырех главных персонажей: Кати — докторки, работающей в Бостоне и вернувшейся, чтобы помогать раненым протестующим, Миши — раненного «Беркутом» протестующего, на всю жизнь травмированного Чернобыльской катастрофой, Славы — бывшей девушки Миши, феминистки и политической активистки и Александра — бывшего агента КГБ и пианиста, который играет, чтобы поднять дух протестующих.
Через эти четыре судьбы авторка, которая много общалось с очевидцами и участниками Евромайдана для написания этой истории, знакомит нас ближе не только с событиями 2014 года, но и с другими важными вехами в истории Украины. Так через воспоминания Миши мы узнаем о влиянии Чернобыльской трагедии на судьбы украинцев, а через воспоминания Александра — о деятельности советских спецслужб и их работе с другими посткоммунистическими странами, особенно с Чехословакией.
Книга Калани Пикхарт — калейдоскоп из человеческих судеб и исторических событий, которые переплетаются между собой, чтобы рассказать историю новой Украины.
Получай актуальные подборки новостей, узнавай о самом интересном в Steppe (без спама, обещаем 😉)
(без спама, обещаем 😉)
