Казахстанский коллектив Artcom Platform представил историю озера Балхаш на 13-й Берлинской биеннале

С 14 июня по 14 сентября 2025 года в Германии проходит 13-я Берлинская биеннале современного искусства Passing the Fugitive On. Казахстанский женский коллектив Artcom Platform представил на выставке две работы, в которых пересекаются темы экологической уязвимости и колониального прошлого. 

STEPPE расскажет подробнее о том, как художницы из Казахстана заявили о себе на одной из самых остросоциальных и политически активных платформ современного искусства в Европе.

---

Центральной работой Artcom на биеннале стала видеоинсталляция Balqaş Jyry (Песня озера Балхаш) — видеоэссе, где озеро Балхаш становится персонажем, говорящим от первого лица, который рассказывает о собственном теле, разрушенной экосистеме и колониальной травме. Работа была представлена в пространстве бывшего берлинского здания суда, переосмысленного кураторами как место новых художественных юрисдикций.

Инсталляция объединяет видеоэссе и пространственный объект из шым ши — степного тростника, отсылающего к трансграничной реке Иле, главной артерии озера Балхаш, а также к коллективным формам искусства и взаимосвязанности экосистем.

Проект заявляет о праве природы — в данном случае озера Балхаш — на существование и справедливость, осмысляя кочевой образ жизни, колониальное прошлое и разрушение экосистем через язык видеоискусства и пространственной инсталляции.

По словам авторки проекта Айгерим Капар, движущееся изображение — один из наиболее органичных медиумов для передачи кочевого опыта.
«Именно оно позволяет воссоздать взгляд всадника, преодолевающего степные просторы», — отмечает она.

Авторами работы выступили казахстанские художницы:

• Идея и сценарий — Айгерим Капар,
• Операторская работа и монтаж — Асем Султанова,
• Звук, композиторская работа и закадровый голос — Акмарал Мерген,
• Анимация, дизайн и монтажная поддержка — Карлыгаш Ахметбек,
• Продюсер и соавтор концепции — Антонина ван Лиер, 
• Продюсер и иллюстраторка — Айгерим Оспан.

Проект был создан специально для Берлинской биеннале и вошел в коллекцию французского музея FRAC Poitou-Charentes при поддержке Центра современной культуры «Целинный» и Гете-Института Казахстан.

Вторая работа Artcom Platform — войлочная скульптура «Монумент обычным героям», созданная в память о людях, борющихся за справедливость в Казахстане, Центральной Азии и в честь тех, кто сегодня сопротивляется насилию по всему миру. 

Artcom Platform существует с 2015 года и работает на пересечении современного искусства и общественных практик. С 2020 года коллектив развивает экологическое движение Balqashqa Qamqor, посвященное сохранению озера Балхаш. Вместе с исследовательницами, художницами и местными сообществами участницы ищут новые формы заботы об экосистеме.

13-я Берлинская биеннале курируется Zasha Colah в соавторстве с Valentina Viviani и представляет более 170 работ от свыше 60 художников. Биеннале исследует, как искусство может формировать собственные этические и образные системы в ответ на институционализированное насилие и несправедливость. Особое внимание уделяется тому, как мысль и творчество продолжают развиваться даже в условиях преследования, милитаризации и разрушения окружающей среды.

Выставка проходит по адресу: Former Courthouse, Lehrter Straße 60, Берлин. Подробная информация доступна на официальном сайте Берлинской биеннале.