«Не будь кринжовым, устрой движ»: тест на зумерский сленг
Вайб, кринж или рофл — понимаешь ли ты, о чем говорят зумеры?
Начнем с простого: что такое «движ» ?
Подделка
Мимо! Подростки говорят «мутить движ», имея ввиду мероприятие или банальную тусовку.
Обман
Нет, слишком далеко от истины.
Тусовка
Правильно! Подростки говорят «мутить движ», имея ввиду мероприятие или банальную тусовку.
Как по-зумерски называется человек, который тебе нравится?
Рофл
Мимо!
Фаворит
Упс! Из какой эпохи ты к нам попал, голубчик?
Краш
Бинго! Краш — предмет обожания
Угадай значение слова «кринж»?
Мерзость, стыд
Отлично! Кринж произошел от английского cringe, что буквально означает отвращение. Используется в ситуациях, когда описывается что-то неприятное или когда вы испытываете сильное чувство неловкости за другого человека.
Местный человек
Неправильный ответ, подумай еще раз!
Восторг
Нет, это больше подходит под антоним.
Определи значение слова «шеймить»?
Шутить
Неверно! Значение у глагола другое.
Стыдить
10 баллов Гриффиндору! Но делать так не надо.
Тусить
Может быть, за тусовки сейчас кто-то и шеймит, но точно не зумеры :)
Вопрос знатокам: что такое «чилл»?
Шутка
Хорошая попытка, но нет!
Отдых
Ах, какое приятное слово! Бинго по-зумерски :)
Работа
Работа и чилл — вещи несовместимые, но очень нужные.
«Вайб» — по-зумерски это ...
Позор
Мимо!
Атмосфера
Ай да молодец! Вайб — очень размытое понятие, точного перевода которого в русском языке нет. Но обычно подростки говорят вайб, когда имеют ввиду атмосферу или обстановку.
Одежда
Никогда так не говори, потому что зумеры тебя не поймут!
Расшифруй это предложение: Эти хейтеры так кринжово рофлят с нее...
Эти фанаты так странно шутят про нее.
Разве хейтеры — это фанаты?
Эти люди пишут ей хорошие комментарии.
Хейтеры точно не любители писать доброжелательных комментариев.
Эти злопыхатели ее подкалывают.
Верно! Может тебе работать переводчиком молодежного сленга?
Как сказать «доказательство» на зумерском сленге?
Шмот
Ты никогда не был так далек от истины, как сейчас!
Байт
Отложи словарь айтишника — он тебе не поможет!
Пруф
Молодчина! Это заимствованное из английского языка слово.
В каждом поколении есть свои модные словечки: если в 80-х молодежи было «фиолетово» и «по барабану», то сейчас зумерский сленг значительно отличается от привычных нам слов.
Пройди тест и узнай, хорошо ли ты понимаешь зумеров и их сленг.
Поехали!